ကၽြန္မ သမီး ကို ၀မ္ ၁၀၀ နဲ႕ ၀ယ္ၾကပါ
ကၽြန္မ သမီး ကို ၀မ္ ၁၀၀ နဲ႕ ၀ယ္ၾကပါ
( I am Selling My Daughter for 100 Won)
အရိုးေပၚ အေရတင္လို႕။ ေစ်းလည္ေခါင္မွာ
သူမ ရပ္ေနတယ္
စာတန္းကို ရင္ပတ္ေပၚ ခ်ိတ္ထားတယ္
"ကၽြန္မ သမီး ကို ၀မ္ ၁၀၀ နဲ႕ ၀ယ္ၾကပါ"
ေဘးမွာ သမီးငယ္ေလးဟာ ရပ္လို႕။
သူမ ဟာ ဆံြ႕ အ နားမၾကား။
လူေတြဟာ သမီးေလး ကို တစ္လွည္႕
အေမ ကို တစ္လွည္႕ ၾကည္႕ၾကတယ္။
မိခင္ျဖစ္ျပီး သမီးရင္း ကို ေရာင္းရသလား
သူမ ကို ၀ိုင္း၀န္းဆဲဆိုၾကတယ္
သူမကေတာ့ မ်က္လႊာခ်လို႕
မ်က္ရည္ေတြလည္း ကုန္ခမ္းသြားပါျပီ။
အေမ့ စကတ္ရွည္ကို ဆဲြျပီး သမီးေလးဟာ
"အေမ့ မွာ ေရာဂါရွိတယ္။ မၾကာခင္
အေမ ေသေတာ့မွာ" လို႕ ေျပာျပီး
ငိုရွာတယ္။
သူမရဲ႕ ႏႈတ္ခမ္းေတြဟာ တဆတ္ဆတ္နဲ႕။
စစ္သားတစ္ေယာက္ေရာက္လာတယ္။
သူမလက္ထဲ ၀မ္ ၁၀၀ တစ္ရြက္ ထိုးထည္႕လိုက္တယ္
"ခင္ဗ်ားရဲ႕ သမီးကို ၀ယ္တာမဟုတ္ဘူး
ခင္ဗ်ားရဲ႕ မိခင္စိတ္ကို ၀ယ္လိုက္တာျဖစ္တယ္" ။
သူမဟာ ေက်းဇူးတရားကို နားမလည္ဘူး
ပိုက္ဆံကို က်စ္က်စ္ဆုပ္ျပီး ထြက္ေျပးသြားေတာ့တယ္။
သူမဟာ မိခင္တစ္ေယာက္ပါ။
၀မ္ ၁၀၀ နဲ႕ ေပါင္မုန္႕တစ္လံုးေျပး၀ယ္ျပီး
သမီးေလးဆီ ျပန္ေရာက္လာခဲ့တယ္။
ေပါင္မုန္႕ကို ဖဲ့ျပီး
သမီးေလးရဲ႕ ပါးစပ္ထဲ ထည္႕သြင္းတယ္။
"အေမ့ကို ခြင့္လႊတ္ပါ၊ သမီးရယ္"
ေစ်းလည္ေခါင္မွာ သူမ ရပ္ျပီး
ငိုေၾကြးပါေတာ့တယ္။ ။
ေျမာက္ကိုရီးယား မွ ကဗ်ာဆရာ ဂ်န္ဂ်င္ဆြန္း ( Jang Jin-Sung)
လံုးခ်င္းကဗ်ာစာအုပ္ ျဖစ္ေသာ "I Sell My Daughter for 100 Won"
"ကၽြန္မ သမီး ကို ၀မ္ ၁၀၀ နဲ႕ ေရာင္းပါတယ္" ( ၂၀၀၈ ) မွ ေခါင္းစဥ္ကဗ်ာ
(ေအာင္ခ်ိမ့္ ႏွင့္ ကဗ်ာေလာက စုစည္းမႈ (၂) စာအုပ္ မွ )
https://www.facebook.com/ma.ei.1460/posts/279549415513737?comment_id=1276448¬if_t=like ကူးယူပါသည္ ။
No comments:
Post a Comment