ကဗ်ာဆရာေတြဟာ
အနိဌာရုံကုိ အေလးထားသတဲ့ ၊ ကဗ်ာဆရာေအာ္ဒင္(Audin) ကေရးခဲ့ဖူးတယ္။ ဒီသေဘာဟာ
စစ္ပြဲ ကဗ်ာဆရာေတြအေပၚ ၿမင္ၾကည့္ၾကတဲ့ အၿမင္တစ္ရပ္ပါပဲ ။ သမုိင္း
အစဥ္အလာအရ ေၿပာရယင္ေတာ့ ဒီသေဘာဟာ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕
၀ိေရာဓိစိတ္ကုိ ထင္ဟပ္ေစတာပါ။
စစ္ပြဲေတြဟာ ကဗ်ာဖြဲ႔လုိ႔ အေကာင္းဆုံး ေမာ္ကြန္းေတြ ၿဖစ္သလုိ ကဗ်ာ၀တၳဳရွည္ၾကီးေတြလဲ ၿဖစ္ၾကပါတယ္။ရွိတ္စပီးယား
ရဲ႕ သမုိင္း၀င္ ၿပဇာတ္ၾကီး ၿဖစ္တဲ့ '' ထရုိင္းလပ္စ္ နဲ႔ ခရက္စ္ဆီဒါ " (Trilus and Cresida )ကုိပဲ ၾကည့္ယင္ အၿဖစ္အပ်က္ဟာ တကယ့္အၿဖစ္အပ်က္ ။ဂေရစီယမ္ စစ္သည္ေတာ္ေတြဟာ အသိစိတ္ရွိေၾကာင္း သရုပ္သ႑န္လဲ ေပၚလြင္ေစတယ္။စစ္ဆုိတာ
အဓိပၸါယ္မယ့္ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ ၿဖစ္တာပါ။
အနာဂတ္စစ္ပြဲေတြမ်ာ သူရဲေကာင္းတုိ႔ ေအာင္ပြဲတုိ႔ ရွိမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။စစ္ပြဲရဲ႕ အဓိပၸါယ္ဟာလဲ ပ်က္သုဥ္းခ်ဥ္းပဲ ၿဖစ္ေတာ့မယ္။ ယဥ္ေက်းမႈတန္ဖုိးရွိတဲ့ဘ၀ ၊ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ ၊ ေနာက္ဆုံး ကမၻာၾကီး တစ္ခုလုံး ဆိတ္သုဥ္းကုန္မွာပါပဲ ။
ဒါေၾကာင့္ ဒီေန႔ ကဗ်ာဆရာေတြရဲ႕ စစ္ပြဲကဗ်ာေတြကုိ ၾကည့္ယင္ အဓိက ႏွစ္မ်ဳိးကြဲေနတာ ေတြ႔ရလိမ့္မယ္။ပထမတစ္မ်ဳိးက ပ်က္သုဥ္းခ်ဥ္းကုိအလကၤာၿပဳတဲ့ ကဗ်ာေတြၿဖစ္တယ္။ ကဗ်ာဆရာမ ဟာနီေကာ္တုိက္ဇ္(Hurny Cortize)ရဲ႕ ' သီးသန္႔ စုပုံၿခင္း " ကဗ်ာကုိ ၾကည့္ပါ ။
ေတာင့္ေနတဲ့ သစ္ပင္ေတြ
သီးသန္႔စုပုံၾကည့္ပါ ၊
ခါေနတဲ့ ကမၻာေပၚမွာ ေတြ႔ရမယ္ ။
တိရ စၦာန္ အေသေကာင္ေတြ
သီးသန္႔စုပုံၾကည့္ပါ ၊
အသံထက္ၿမန္တဲ့ ဒုံးပ်ံေတြရဲ႕ ေလစုပ္ထုတ္ပုိက္ေတြမွာပါ ။
စစ္ပြဲကဗ်ာဆရာမရဲ႕ အလကၤကာတင္စားမႈဟာ အဏုၿမဴစစ္ပြဲရဲ႕ ပ်က္သုဥ္းမႈကုိ ၾကဳိတင္ ေတြးဆ ေရးဖြဲထားတာ ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ သူမရဲ႕ ကဗ်ာ အဆုံးမွာ
ဒီသီးသန္႔ စုပုံေတြကုိ ၿမင္ရေတာ့
'' ငါ " ရွိေနပါေသးလားလုိ႔ ေတြ႔ရတယ္ ၊
'' ငါ " အသက္ရွိေနနုိင္ေအာင္ ၿပဳစု ပ်ဳိးေထာင္ရမယ္။
လုိ႔ ေရးသားထားတာ စဥ္းစားစရာပါပဲ ။
ေနာက္တစ္မ်ဳိးက စက္မႈ အတတ္ပညာေတြ ထြန္းကားလြန္းလုိ႔ လူသားဘ၀ ဆုံးရႈံးမွာကုိ တြန္းလွန္ဖုိ႔ ဘ၀နဲ႔ လူသားတန္ဖုိးကုိ အားေပးတဲ့ ရဲရဲေတာက္ ကဗ်ာေတြ ၿဖစ္တယ္။ ဂ်ပန္ကဗ်ာဆရာ ကာဇူကုိ ရွီေလရွီ (Kazuko Shileshi ) ရဲ႕ '' ေဘာလုံးကစားသူ "
ကဗ်ာကုိ ၾကည့္ပါ ။
သူသည္ေဘာလုံးသမား ၊
ေဘာလုံးကန္တယ္ ၊ နိစၥဓူ၀ ေဘာလုံးကန္တယ္ ။
တေန႔
ေကာင္းကင္ကုိ ေၿမွာက္ၿပီး ကန္လုိက္တာ
တင္ေနေလရဲ႕ ၊
ၿပန္က်မလာဘူးေလ ။
လူေတြက ထင္ၾကတယ္ ၊ အဲဒါဟာ ေန တဲ့
လ တဲ့ ဒါမွ မဟုတ္ ၾကယ္အသစ္တစ္လုံးေပါ့ တဲ့ ။
ငါ့အတြက္မွာေတာ့
ၿပန္က်မလာတဲ့ ေဘာလုံးဟာ
ေကာင္းကင္မွာ ခ်ိတ္လုိ႔ေနေပါ့
အေရာင္ေတာက္လာရင္ သင္ၿမင္ရမွာေပါ့ ။
ၿမတ္ႏုိးလာယင္ေလ ၊
ၾကယ္ေလးတစ္လုံး ၿဖစ္လာယင္ေလ ။ ။
အမွန္ေတာ့ စစ္ဆန္႔က်င္ေရး ကဗ်ာေတြဟာ '' စစ္ " ကုိခ်ည္းပဲ သက္သက္ ဆန္က်င္တာ မဟုတ္ဘူး။
လူသားမ်ဳိးၿပဳတ္ေအာင္ ဖ်က္ဆီးမယ့္ အတတ္ပညာ နဲ႔ လူသား အသက္ရွင္ေနထုိင္ေရး အက်ပ္အတည္း နဲ႔ ဒုကၡ
ေတြကုိပါ ေဖာ္ၿပေနတာ ၿဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရတယ္ ။
ေက်ာ္ေဇာႏုိင္
၀ိေရာဓိစိတ္ကုိ ထင္ဟပ္ေစတာပါ။
စစ္ပြဲေတြဟာ ကဗ်ာဖြဲ႔လုိ႔ အေကာင္းဆုံး ေမာ္ကြန္းေတြ ၿဖစ္သလုိ ကဗ်ာ၀တၳဳရွည္ၾကီးေတြလဲ ၿဖစ္ၾကပါတယ္။ရွိတ္စပီးယား
ရဲ႕ သမုိင္း၀င္ ၿပဇာတ္ၾကီး ၿဖစ္တဲ့ '' ထရုိင္းလပ္စ္ နဲ႔ ခရက္စ္ဆီဒါ " (Trilus and Cresida )ကုိပဲ ၾကည့္ယင္ အၿဖစ္အပ်က္ဟာ တကယ့္အၿဖစ္အပ်က္ ။ဂေရစီယမ္ စစ္သည္ေတာ္ေတြဟာ အသိစိတ္ရွိေၾကာင္း သရုပ္သ႑န္လဲ ေပၚလြင္ေစတယ္။စစ္ဆုိတာ
အဓိပၸါယ္မယ့္ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ ၿဖစ္တာပါ။
အနာဂတ္စစ္ပြဲေတြမ်ာ သူရဲေကာင္းတုိ႔ ေအာင္ပြဲတုိ႔ ရွိမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။စစ္ပြဲရဲ႕ အဓိပၸါယ္ဟာလဲ ပ်က္သုဥ္းခ်ဥ္းပဲ ၿဖစ္ေတာ့မယ္။ ယဥ္ေက်းမႈတန္ဖုိးရွိတဲ့ဘ၀ ၊ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ ၊ ေနာက္ဆုံး ကမၻာၾကီး တစ္ခုလုံး ဆိတ္သုဥ္းကုန္မွာပါပဲ ။
ဒါေၾကာင့္ ဒီေန႔ ကဗ်ာဆရာေတြရဲ႕ စစ္ပြဲကဗ်ာေတြကုိ ၾကည့္ယင္ အဓိက ႏွစ္မ်ဳိးကြဲေနတာ ေတြ႔ရလိမ့္မယ္။ပထမတစ္မ်ဳိးက ပ်က္သုဥ္းခ်ဥ္းကုိအလကၤာၿပဳတဲ့ ကဗ်ာေတြၿဖစ္တယ္။ ကဗ်ာဆရာမ ဟာနီေကာ္တုိက္ဇ္(Hurny Cortize)ရဲ႕ ' သီးသန္႔ စုပုံၿခင္း " ကဗ်ာကုိ ၾကည့္ပါ ။
ေတာင့္ေနတဲ့ သစ္ပင္ေတြ
သီးသန္႔စုပုံၾကည့္ပါ ၊
ခါေနတဲ့ ကမၻာေပၚမွာ ေတြ႔ရမယ္ ။
တိရ စၦာန္ အေသေကာင္ေတြ
သီးသန္႔စုပုံၾကည့္ပါ ၊
အသံထက္ၿမန္တဲ့ ဒုံးပ်ံေတြရဲ႕ ေလစုပ္ထုတ္ပုိက္ေတြမွာပါ ။
စစ္ပြဲကဗ်ာဆရာမရဲ႕ အလကၤကာတင္စားမႈဟာ အဏုၿမဴစစ္ပြဲရဲ႕ ပ်က္သုဥ္းမႈကုိ ၾကဳိတင္ ေတြးဆ ေရးဖြဲထားတာ ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ သူမရဲ႕ ကဗ်ာ အဆုံးမွာ
ဒီသီးသန္႔ စုပုံေတြကုိ ၿမင္ရေတာ့
'' ငါ " ရွိေနပါေသးလားလုိ႔ ေတြ႔ရတယ္ ၊
'' ငါ " အသက္ရွိေနနုိင္ေအာင္ ၿပဳစု ပ်ဳိးေထာင္ရမယ္။
လုိ႔ ေရးသားထားတာ စဥ္းစားစရာပါပဲ ။
ေနာက္တစ္မ်ဳိးက စက္မႈ အတတ္ပညာေတြ ထြန္းကားလြန္းလုိ႔ လူသားဘ၀ ဆုံးရႈံးမွာကုိ တြန္းလွန္ဖုိ႔ ဘ၀နဲ႔ လူသားတန္ဖုိးကုိ အားေပးတဲ့ ရဲရဲေတာက္ ကဗ်ာေတြ ၿဖစ္တယ္။ ဂ်ပန္ကဗ်ာဆရာ ကာဇူကုိ ရွီေလရွီ (Kazuko Shileshi ) ရဲ႕ '' ေဘာလုံးကစားသူ "
ကဗ်ာကုိ ၾကည့္ပါ ။
သူသည္ေဘာလုံးသမား ၊
ေဘာလုံးကန္တယ္ ၊ နိစၥဓူ၀ ေဘာလုံးကန္တယ္ ။
တေန႔
ေကာင္းကင္ကုိ ေၿမွာက္ၿပီး ကန္လုိက္တာ
တင္ေနေလရဲ႕ ၊
ၿပန္က်မလာဘူးေလ ။
လူေတြက ထင္ၾကတယ္ ၊ အဲဒါဟာ ေန တဲ့
လ တဲ့ ဒါမွ မဟုတ္ ၾကယ္အသစ္တစ္လုံးေပါ့ တဲ့ ။
ငါ့အတြက္မွာေတာ့
ၿပန္က်မလာတဲ့ ေဘာလုံးဟာ
ေကာင္းကင္မွာ ခ်ိတ္လုိ႔ေနေပါ့
အေရာင္ေတာက္လာရင္ သင္ၿမင္ရမွာေပါ့ ။
ၿမတ္ႏုိးလာယင္ေလ ၊
ၾကယ္ေလးတစ္လုံး ၿဖစ္လာယင္ေလ ။ ။
အမွန္ေတာ့ စစ္ဆန္႔က်င္ေရး ကဗ်ာေတြဟာ '' စစ္ " ကုိခ်ည္းပဲ သက္သက္ ဆန္က်င္တာ မဟုတ္ဘူး။
လူသားမ်ဳိးၿပဳတ္ေအာင္ ဖ်က္ဆီးမယ့္ အတတ္ပညာ နဲ႔ လူသား အသက္ရွင္ေနထုိင္ေရး အက်ပ္အတည္း နဲ႔ ဒုကၡ
ေတြကုိပါ ေဖာ္ၿပေနတာ ၿဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရတယ္ ။
ေက်ာ္ေဇာႏုိင္
No comments:
Post a Comment